Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 679

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَأْتَزِرُ بِإِزَارٍ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Zuhair bin Harb, dan Ishaq bin Ibrahim; Ishaq berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala dua yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Mansur, daripada Ibrahim, daripada Al-Aswad, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Apabila salah seorang daripada kami sedang haid, Rasulullah ﷺ akan menyuruhnya memakai kain sarung (penutup bahagian bawah badan), kemudian baginda ﷺ tetap bersentuhan dengannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa haid, keintiman fizikal dibenarkan dengan menutup tubuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
sedang haid

Wanita yang sedang mengalami pendarahan haid.

kain sarung

Kain yang dililit pada bahagian bawah tubuh.

sentuhan fizikal

Yang dimaksudkan di sini ialah kemesraan seperti berpelukan, bukan persetubuhan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa suami isteri boleh berkongsi kasih sayang dan keintiman fizikal semasa haid, manakala persetubuhan tetap dilarang. Kain itu berfungsi sebagai penutup dan langkah berjaga-jaga; para fuqaha berbeza pandangan tentang batas tepatnya. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni melarang persetubuhan semasa haid dan membenarkan bentuk keintiman lain dalam batas yang ditetapkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Teruslah melayani pasangan dengan penuh kasih sayang dan perhatian semasa haid; haid tidak bermakna pasangan perlu menjauhkan diri sepenuhnya.
  2. Elakkan persetubuhan semasa haid dan berbincanglah bersama tentang bentuk keintiman yang selesa dan sesuai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.