Kitab Ilmu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6791

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ilmu
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Jarir, daripada al-A'masy, daripada Abu Wa'il, beliau berkata: Sesungguhnya aku sedang duduk bersama Abdullah dan Abu Musa, sedangkan kedua-duanya sedang berbincang. Maka Abu Musa berkata: Rasulullah ﷺ bersabda dengan makna yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abū Mūsā menyampaikan sabda Nabi ﷺ dalam suatu majlis pengajian.

Penjelasan perkataan yang sukar
Abū Wāʾil

Seorang ulama Islam generasi awal yang meriwayatkan apa yang didengarnya daripada ʿAbd Allāh dan Abū Mūsā.

dengan sesuatu yang serupa

Ungkapan ini merujuk kepada sabda Nabi ﷺ yang disebut dalam riwayat sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama melihat riwayat ini sebagai contoh penyampaian ilmu dalam perbualan dan majlis pengajian. Ungkapan “dengan sesuatu yang serupa” menghubungkan laporan ini dengan teks sebelumnya; petikan ini sendiri tidak mengandungi sabda lengkap yang boleh dijadikan asas untuk merumuskan hukum tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam majlis pengajian, luangkan masa untuk mendengar sabda dengan teliti dan menyampaikannya dengan tepat.
  2. Apabila memetik secara ringkas, rujuk teks penuh supaya orang lain dapat menyemak maksudnya.
  3. Bincangkan ilmu dengan hormat dan berikan perhatian kepada kata-kata Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.