Kitab Ilmu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6789

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud and Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ilmu
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud and Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبِي، مُوسَى الأَشْعَرِيِّ قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فَقَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin an-Nadhr bin Abi an-Nadhr, telah menceritakan kepada kami Abu an-Nadhr, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah al-Asyja'i, daripada Sufyan, daripada al-A'masy, daripada Abu Wa'il, daripada Abdullah dan Abu Musa al-Asy'ari, keduanya berkata: Rasulullah ﷺ bersabda. Dan telah menceritakan kepadaku al-Qasim bin Zakaria, telah menceritakan kepada kami Husain al-Ju'fi, daripada Za'idah, daripada Sulaiman, daripada Syaqiq, beliau berkata: Aku pernah duduk bersama Abdullah dan Abu Musa ketika keduanya sedang berbincang, lalu keduanya berkata: Rasulullah ﷺ bersabda dengan hadis yang serupa seperti riwayat Waki' dan Ibnu Numair.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat kenabian yang sama disahkan melalui beberapa sanad.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad

Rangkaian orang yang menyampaikan hadis dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

Diriwayatkan daripada…

Ungkapan yang digunakan oleh perawi untuk menyatakan daripada siapa dia menerima maklumat.

Pengajaran menurut para ulama

Penyebutan beberapa sanad menunjukkan cara para ulama hadis merekodkan dan membandingkan riwayat melalui pelbagai jalur. Jalur-jalur selari ini membantu menyemak periwayatan dan menjelaskan bahawa kandungannya tidak disampaikan hanya melalui seorang perawi. Teks di sini merujuk kepada kandungan lengkap dalam versi terdahulu; petikan ini sendiri tidak menetapkan perintah atau larangan yang berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menyampaikan ilmu agama, semak sumber dan cara maklumat itu diriwayatkan.
  2. Bandingkan versi yang boleh dipercayai sebelum menisbahkan sesuatu kenyataan kepada Nabi ﷺ.
  3. Nyatakan dengan jelas apabila memetik bahagian yang merujuk kepada riwayat lengkap yang terdahulu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.