Kitab Ilmu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6794

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ilmu
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Abd ar‑Rahman ad‑Darimimeriwayatkannya kepada Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ
  2. 2Abu al‑Yamanأَبُو الْيَمَانِ
  3. 3Shu'aybشُعَيْبٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Humayd ibn Abd ar‑Rahman az‑Zuhriحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi, telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Yaman, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'aib, daripada az-Zuhri, telah menceritakan kepadaku Humaid bin Abdurrahman az-Zuhri, bahawa Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Masa akan semakin singkat dan ilmu akan dicabut." Kemudian beliau menyebutkan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Masa berlalu dengan lebih pantas dan ilmu agama akan diangkat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Masa akan menjadi singkat

Ini merujuk kepada perasaan bahawa masa berlalu dengan pantas dan keberkatan dalam masa semakin berkurang.

Ilmu akan diangkat

Ini merujuk kepada hilangnya ilmu agama apabila para ulama meninggal dunia dan ilmu tidak disampaikan dengan teliti.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik, termasuk an-Nawawi, menjelaskan bahawa ilmu diangkat bukan bermaksud ilmu tiba-tiba lenyap daripada hati. Hal ini berlaku apabila para ulama meninggal dunia dan ilmu mereka tidak disampaikan secukupnya. Rujukan kepada masa yang menjadi singkat ialah salah satu tanda Hari Kiamat; para ulama mengemukakan pelbagai penjelasan, antaranya hilangnya keberkatan dalam masa. Hadis ini mendorong kita untuk mempelajari dan memelihara ilmu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Peruntukkan masa setiap hari untuk mempelajari ilmu Islam yang boleh dipercayai dan ulang kaji perkara yang dipelajari.
  2. Tuntut ilmu daripada ulama yang berkelayakan dan sampaikan ilmu yang boleh dipercayai dengan teliti kepada keluarga serta masyarakat sekeliling.
  3. Gunakan masa dengan penuh kesedaran untuk beribadah, melakukan kerja yang bermanfaat dan bergaul dengan baik dengan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.