Kitab Ilmu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6795

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ilmu
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، كُلُّهُمْ قَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَمْ يَذْكُرُوا ‏ "‏ وَيُلْقَى الشُّحُّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, Qutaibah, dan Ibnu Hujr, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail — iaitu Ibnu Ja'far — daripada al-'Ala', daripada bapanya, daripada Abu Hurairah. (Dan dalam riwayat lain:) Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, Abu Kuraib, dan Amru an-Naqid, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Sulaiman, daripada Hanzalah, daripada Salim, daripada Abu Hurairah. (Dan dalam riwayat lain:) Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah menceritakan kepada kami Ma'mar, daripada Hammam bin Munabbih, daripada Abu Hurairah. (Dan dalam riwayat lain:) Telah menceritakan kepadaku Abu at-Tahir, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, daripada Amru bin al-Harith, daripada Abu Yunus, daripada Abu Hurairah. Kesemua mereka meriwayatkan daripada Nabi ﷺ dengan makna yang serupa seperti hadis az-Zuhri daripada Humaid daripada Abu Hurairah, kecuali bahawa mereka tidak menyebut "dan akan dicampakkan sifat bakhil".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beberapa sanad mengesahkan riwayat ini, tetapi menggugurkan satu bahagian frasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad perawi

Rangkaian individu yang menyampaikan sesuatu berita dari satu generasi kepada generasi berikutnya.

kedekut

Menahan harta secara tidak wajar dan tidak memberikan apa yang sepatutnya diberikan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada perbezaan antara sanad dan mencatat apabila sesuatu lafaz tidak terdapat dalam sesetengah versi. Ketiadaan kata-kata tentang sifat kedekut dalam sanad-sanad ini tidak dengan sendirinya bermaksud kata-kata itu tidak benar dalam riwayat yang lain; versi-versi tersebut dibandingkan dan dinilai dengan teliti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bandingkan versi-versi riwayat dengan teliti sebelum menganggap perbezaan lafaz sebagai percanggahan.
  2. Ketika menyampaikan ilmu agama, nyatakan dengan tepat perkataan yang terdapat dalam sumber.
  3. Pelajari hadis bukan sahaja melalui kandungannya, tetapi juga dengan menilai kebolehpercayaan dan asal-usul riwayatnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.