Sahih Muslim, hadis 6797
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَعَبْدَةُ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ فَسَأَلْتُهُ فَرَدَّ عَلَيْنَا الْحَدِيثَ كَمَا حَدَّثَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ .
Telah menceritakan kepada kami Abu ar-Rabi' al-'Ataki, telah menceritakan kepada kami Hammad iaitu Ibnu Zaid, dan telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami 'Abbad bin 'Abbad dan Abu Mu'awiyah; dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah serta Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki'; dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Ibnu Idris, Abu Usamah, Ibnu Numair dan 'Abdah; dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan; dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id; dan telah menceritakan kepadaku Abu Bakar bin Nafi', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Umar bin Ali; dan telah menceritakan kepada kami 'Abd bin Humaid, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'bah bin al-Hajjaj; kesemuanya meriwayatkan daripada Hisyam bin 'Urwah, daripada bapanya, daripada Abdullah bin Amr, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa dengan hadis Jarir. Dan dalam hadis Umar bin Ali terdapat tambahan:
"Kemudian aku bertemu Abdullah bin Amr pada penghujung tahun lalu aku bertanya kepadanya, maka beliau mengulangi hadis tersebut kepada kami sebagaimana yang pernah diceritakannya sebelum ini. Beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda..."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Pertanyaan berulang mengesahkan penjagaan dan semakan ilmu dengan teliti.
Rangkaian para perawi yang menjadi laluan penyampaian sesuatu berita.
Salah seorang perawi dalam sanad-sanad yang meriwayatkan hadis ini daripada bapanya.
Para ulama melihat pertanyaan berulang sebagai contoh ketelitian dalam menyampaikan ilmu: sesuatu berita disemak dan diingati dengan cermat. Penyebutan beberapa sanad menunjukkan cara ahli hadis membandingkan riwayat-riwayat. Teks ini juga menegaskan bahawa ilmu bukan sekadar dikumpulkan, malah perlu dipelihara dan disampaikan dengan amanah.
- Jika ragu-ragu, semak semula sumber dan bandingkan lafaznya dengan teliti.
- Catat ilmu dengan amanah dan nyatakan dengan jelas daripada siapa anda mempelajarinya.
- Kongsikan maklumat agama hanya selepas mengesahkan sumbernya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.