Kitab Ilmu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6801

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ilmu
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَثَّ عَلَى الصَّدَقَةِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, semuanya daripada Abu Muawiyah, daripada al-A'masy, daripada Muslim, daripada Abdurrahman bin Hilal, daripada Jarir, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah berkhutbah lalu baginda menggalakkan sedekah. Dengan makna hadis Jarir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggalakkan orang ramai supaya bersedekah dalam sebuah ucapan.

Penjelasan perkataan yang sukar
ucapan

Pesanan umum yang disampaikan oleh Nabi ﷺ kepada mereka yang hadir.

sedekah

Memberikan wang atau bantuan lain kepada orang yang memerlukan sokongan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa seorang pemimpin atau penceramah boleh menggalakkan orang ramai supaya bersedekah dan bahawa ucapan umum merupakan cara yang sesuai untuk tujuan itu. Hadis ringkas ini tidak menyatakan jumlah atau bentuk pemberian yang khusus; oleh itu, butiran sedemikian tidak disimpulkan daripada teks ini sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih satu bentuk sedekah yang nyata hari ini, seperti memberi wang, berkongsi makanan atau membantu seseorang secara praktikal.
  2. Galakkan orang lain supaya bermurah hati dengan penuh hormat dan tunjukkan teladan yang baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.