Kitab Ilmu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6802

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ilmu
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي، إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هِلاَلٍ الْعَبْسِيُّ، قَالَ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَسُنُّ عَبْدٌ سُنَّةً صَالِحَةً يُعْمَلُ بِهَا بَعْدَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ تَمَامَ الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Yahya — iaitu Ibnu Sa'id — telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abi Ismail, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Hilal al-Absi, beliau berkata: Jarir bin Abdullah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tidaklah seorang hamba memulakan suatu sunnah yang baik lalu diamalkan oleh orang lain selepasnya..." Kemudian perawi menyebutkan hadis tersebut secara lengkap.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang memulakan amalan yang baik akan mendapat bahagian pahala orang yang mengikutinya.

Penjelasan perkataan yang sukar
amalan yang baik

Perbuatan atau tingkah laku yang baik serta selaras dengan panduan Islam.

diikuti

Orang lain mengambil amalan baik itu dan melakukannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa memulakan amalan yang baik bermaksud seseorang melaksanakan secara nyata panduan Islam yang sedia ada atau menggalakkan orang lain untuk melakukannya; ini bukan bermakna seseorang boleh memperkenalkan bentuk ibadah baharu tanpa asas. Pahala mereka yang mengikutinya tidak berkurang kerana orang yang memulakan amalan itu turut mendapat pahala. Penjelasan ini mengekalkan galakan untuk mengambil inisiatif di samping batas-batas syariat Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mulakan amalan baik yang mudah diikuti orang lain, seperti menganjurkan kelas bermanfaat bersama-sama.
  2. Kongsikan ilmu yang boleh dipercayai dan tunjukkan teladan yang baik tanpa melanggar panduan Islam.
  3. Berterusanlah dalam kebiasaan baik; mereka yang mengikutimu boleh menyumbang kepada pahala yang berpanjangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.