Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6811

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيَعْزِمْ فِي الدُّعَاءِ وَلاَ يَقُلِ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي فَإِنَّ اللَّهَ لاَ مُسْتَكْرِهَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Zuhair bin Harb, semuanya daripada Ibn 'Ulayyah. Abu Bakar berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail bin 'Ulayyah, daripada Abdul Aziz bin Suhaib, daripada Anas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila salah seorang daripada kamu berdoa, hendaklah dia bersungguh-sungguh dalam doanya dan janganlah berkata: 'Ya Allah, jika Engkau mahu, maka berikanlah kepadaku,' kerana sesungguhnya tiada sesiapa pun yang dapat memaksa Allah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Mohonlah kepada Allah dengan tekad yang teguh dan sampaikan doa tanpa bersyarat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Berazam teguh dalam doa

Memohon kepada Allah dengan harapan yang tulus dan keyakinan, tanpa melemahkan permintaan ketika menyatakannya.

Jika Engkau mahu

Ungkapan bersyarat yang tidak sesuai ketika memohon kepada Allah, kerana tiada sesiapa pun dapat memaksa-Nya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa orang beriman boleh memohon sesuatu kepada Allah dengan penuh keyakinan dan harapan yang tulus, tanpa menggantungkan doa pada ungkapan «jika Engkau mahu». Ini tidak bermakna seseorang menentukan sesuatu untuk Allah; Allah membuat keputusan dengan bebas dan mengurniakan apa yang dikehendaki-Nya. Anjuran ini berkaitan dengan cara memohon, bukannya jaminan bahawa setiap permintaan akan dikabulkan tepat seperti yang diminta.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah terus kepada Allah apa yang kamu perlukan dan nyatakan permintaan dengan harapan yang tulus.
  2. Elakkan ungkapan «jika Engkau mahu» ketika memohon sesuatu kepada Allah; pada masa yang sama, akuilah bahawa Dia bebas menentukan apa yang dikurniakan-Nya.
  3. Teruslah berdoa kepada Allah walaupun jawapan-Nya berbeza daripada apa yang kamu minta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.