Sahih Muslim, hadis 6819
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ وَلاَ يَدْعُ بِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُ إِنَّهُ إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ وَإِنَّهُ لاَ يَزِيدُ الْمُؤْمِنَ عُمْرُهُ إِلاَّ خَيْرًا " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada Hammam bin Munabbih, beliau berkata: Inilah yang telah diceritakan kepada kami oleh Abu Hurairah, daripada Rasulullah ﷺ, lalu beliau menyebutkan beberapa hadis, antaranya: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Janganlah sekali-kali seseorang di antara kamu menginginkan kematian dan jangan pula memintanya sebelum kematian itu datang kepadanya. Sesungguhnya apabila seseorang di antara kamu meninggal dunia, maka terputuslah amalannya, dan sesungguhnya umur seorang mukmin tidak akan bertambah melainkan dengan kebaikan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Jangan menginginkan kematian, kerana selagi masih hidup, kamu boleh terus melakukan amalan yang baik.
Meminta kepada Allah agar menamatkan kehidupan sebelum kematian datang dengan sendirinya.
Selepas meninggal dunia, seseorang tidak lagi dapat melakukan amalan ibadah atau kebaikan sunat yang baharu.
Para ulama menyimpulkan bahawa orang beriman tidak sepatutnya menginginkan kematian kerana tidak sabar atau akibat kesusahan. Sebaliknya, dia hendaklah bersabar dan menggunakan masa untuk melakukan amalan yang baik. Ini bukan larangan terhadap setiap doa yang berkaitan dengan kematian: dalam riwayat lain disebut doa seseorang yang memohon kepada Allah agar dia terus hidup jika kehidupan itu lebih baik baginya, dan diwafatkan jika kematian lebih baik baginya. Para fuqaha empat mazhab Sunni mengambil kira prinsip ini ketika membincangkan keinginan untuk mati.
- Jangan menginginkan kematian ketika menghadapi kesusahan; mohonlah kepada Allah kelapangan, kesabaran dan kesudahan yang baik.
- Gunakan masa yang ada pada hari ini untuk bersolat, bertaubat dan melakukan satu kebaikan yang nyata.
- Bantulah orang yang berputus asa dengan mendengar dengan penuh perhatian dan membimbingnya mendapatkan bantuan yang boleh dipercayai.
Riwayat sahih ini juga membincangkan keinginan untuk mati dan membantu memahami konteks perkara ini.
Sahih Muslim · #6818 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan perkara yang sama dan memberi panduan kepada orang yang menginginkan kematian kerana keadaan yang sukar.
Sahih Muslim · #6820 (Sahih)Riwayat sahih ini selaras dengan nasihat supaya bersabar menghadapi kesusahan dan bertawakal kepada Allah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.