Sahih Muslim, hadis 6820
Diriwayatkan oleh Ubadah ibn al-Samit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Ubadah ibn al-Samit
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ، بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ " .
Telah menceritakan kepada kami Haddab bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Hammam, telah menceritakan kepada kami Qatadah, daripada Anas bin Malik, daripada Ubadah bin as-Samit bahawa Nabi Allah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang mencintai pertemuan dengan Allah, maka Allah juga mencintai pertemuan dengannya; dan sesiapa yang membenci pertemuan dengan Allah, maka Allah juga membenci pertemuan dengannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang merindui pertemuan dengan Allah, akan disambut oleh Allah.
Menghadap Allah selepas kematian dan di akhirat.
Merindui Allah serta mengharapkan rahmat dan ganjaran-Nya.
Ulama klasik menjelaskan bahawa merindui pertemuan dengan Allah tidak bermaksud seseorang patut menginginkan kematian. Dalam riwayat-riwayat berkaitan, Nabi ﷺ menjelaskan bahawa ketika meninggal dunia, seorang mukmin menerima berita gembira lalu merindui apa yang bakal ditemuinya. Sabda ini juga memberi amaran tentang keengganan yang berpunca daripada menolak iman dan akhirat; ketakutan semula jadi terhadap kematian tidak sama dengannya.
- Kukuhkan harapan kepada Allah dengan bertaubat setiap hari dan melakukan amal soleh.
- Apabila rasa takut terhadap kematian timbul, tumpukan perhatian kepada iman, solat dan tawakal kepada Allah, bukannya menginginkan kematian.
- Bersedialah untuk akhirat dengan membetulkan kezaliman dan meminta maaf daripada orang lain.
Riwayat ini menjelaskan bahawa sikap terhadap pertemuan dengan Allah ketika kematian berkait dengan berita gembira yang diterima oleh orang beriman.
Sahih Muslim · #6821 (Sahih)Riwayat berkaitan ini menerangkan bahawa keengganan semula jadi terhadap kematian tidak bermaksud seseorang menolak Allah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.