Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6852

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ قَالَ ‏"‏ يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Marwan dan Ali bin Mushir, daripada Musa al-Juhani; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair — dan lafaz hadis ini adalah daripadanya — telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Musa al-Juhani, daripada Mus'ab bin Sa'd, telah menceritakan kepadaku ayahku, beliau berkata: Kami pernah berada di sisi Rasulullah ﷺ, lalu baginda bersabda:

"Adakah salah seorang daripada kamu tidak mampu untuk memperoleh seribu kebaikan setiap hari?" Maka bertanyalah seorang yang hadir dalam majlis tersebut: "Bagaimanakah salah seorang daripada kami boleh memperoleh seribu kebaikan setiap hari?" Baginda menjawab: "Bertasbihlah seratus kali, nescaya akan dicatatkan baginya seribu kebaikan atau dihapuskan daripadanya seribu dosa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seratus kali tasbih menghasilkan seribu amalan baik atau menghapus seribu dosa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tasbih

Mengucapkan “SubhanAllah”: memuliakan Allah dan menyucikan-Nya daripada segala kekurangan.

Amalan baik

Amalan yang diberikan ganjaran oleh Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa mengingati Allah secara tetap ialah cara mudah untuk memperoleh ganjaran yang besar dan bahawa Allah menghapuskan dosa. Ungkapan “seribu amalan baik atau seribu dosa” diriwayatkan sebagai dua bentuk ganjaran. Hadis ini menggalakkan zikir sunat ini tanpa menetapkan bilangan yang wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan satu masa setiap hari untuk mengucapkan “SubhanAllah” sebanyak seratus kali.
  2. Ucapkan dengan penuh perhatian dan renungkan kesempurnaan Allah.
  3. Amalkan zikir sebagai ibadah sunat sambil terus menunaikan kewajipan yang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.