Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6855

Diriwayatkan oleh Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنِ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، أَنَّهُ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقْعُدُ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلاَّ حَفَّتْهُمُ الْمَلاَئِكَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, aku mendengar Abu Ishaq menceritakan dari al-Agharr Abu Muslim, bahawa beliau berkata: Aku bersaksi atas Abu Hurairah dan Abu Sa'id al-Khudri bahawa keduanya bersaksi atas Nabi ﷺ bahawa baginda bersabda:

"Tidaklah suatu kaum duduk berzikir mengingati Allah Azza wa Jalla melainkan para malaikat akan mengelilingi mereka, rahmat Allah akan menaungi mereka, ketenangan (sakinah) akan turun ke atas mereka, dan Allah akan menyebut nama mereka di hadapan para malaikat yang berada di sisi-Nya." Dan telah menceritakannya kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dengan sanad ini secara serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Allah mengelilingi majlis zikir bersama dengan para malaikat, rahmat dan ketenangan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zikir

Mengingati Allah, contohnya dengan memuji dan mengagungkan-Nya atau menyebut nama-nama-Nya.

Sakinah

Ketenangan dan ketenteraman yang Allah turunkan ke dalam hati.

Allah menyebut mereka

Allah memuliakan orang yang mengingati-Nya dengan menyebut mereka di hadapan hamba-hamba yang dekat dengan-Nya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa majlis untuk mengingati Allah mempunyai kelebihan yang istimewa: para malaikat mengelilingi mereka yang hadir, rahmat Allah meliputi mereka dan Dia mengurniakan ketenangan kepada mereka. Janji ini berkaitan dengan mengingati Allah; hal ini tidak bermakna sesuatu majlis itu dengan sendirinya terlepas daripada kewajipan mematuhi peraturan agama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa setiap hari dengan penuh kesedaran untuk mengingati Allah, bersendirian dan bersama orang lain.
  2. Jadikan majlis zikir tempat yang penuh perhatian, ketenangan dan rasa hormat.
  3. Kongsikan janji ini sebagai galakan untuk beribadah dengan ikhlas, bukan sebagai alasan untuk menghakimi orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.