Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6904

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Muhammad bin Basyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Ishaq, daripada Abu al-Ahwash, daripada Abdullah, daripada Nabi ﷺ bahawa baginda sering berdoa:

"Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu petunjuk, ketakwaan, kesucian diri dan kekayaan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memohon kepada Allah petunjuk, ketakwaan, kesucian diri dan kecukupan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Petunjuk

Jalan menuju kebenaran dan kebaikan, serta kemampuan untuk mengikutinya.

Ketakwaan

Mentaati Allah dan menjauhi dosa kerana rasa hormat kepada-Nya.

Kesucian diri dan kecukupan

Kesucian diri bermaksud melindungi diri daripada keinginan yang diharamkan; kecukupan bermaksud tidak bergantung kepada orang lain dan berpuas hati dengan kurniaan Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa doa ini merangkumi keteguhan zahir dan batin: petunjuk membawa seseorang kepada kebaikan, ketakwaan membantunya tetap teguh, kesucian diri menjaga maruahnya, dan kecukupan menjadikan hatinya kurang bergantung pada harta dan manusia. Ungkapan ini mengajar umat Islam supaya memohon kebajikan tersebut kepada Allah dan pada masa yang sama berusaha mengamalkannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Amalkan doa ini dalam doa harian dan mohonlah petunjuk serta ketakwaan kepada Allah.
  2. Mohonlah kesucian diri kepada Allah dan jauhi secara nyata keadaan yang boleh menggoda anda melakukan perkara yang diharamkan.
  3. Biasakan diri bersyukur atas apa yang dimiliki dan mohonlah kepada Allah hati yang tidak bergantung kepada manusia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.