Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6905

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي، إِسْحَاقَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ الْمُثَنَّى، قَالَ فِي رِوَايَتِهِ ‏ "‏ وَالْعِفَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ibn al-Muthanna dan Ibn Basyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abd al-Rahman, daripada Sufyan, daripada Abu Ishaq dengan sanad ini, hadis yang serupa. Namun Ibn al-Muthanna menyebut dalam riwayatnya: "dan iffah (menjaga kesucian diri)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu lafaz riwayat menyebut kesucian diri sebagai sebahagian daripada doa.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-ʿiffah (kesucian diri)

Kawalan diri dan menjaga kehormatan, khususnya dengan menjauhi perbuatan seksual yang dilarang.

sanad riwayat

Rangkaian perawi yang menyampaikan berita daripada satu generasi kepada generasi yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Petikan ini menegaskan bahawa riwayat yang boleh dipercayai kadangkala mempunyai sedikit perbezaan lafaz. Tambahan «dan kesucian diri» dikaitkan secara khusus dengan versi Ibn al-Muthanna; tambahan ini menjadikan kesucian diri suatu nilai yang baik untuk dipohon dalam doa, tanpa bermakna varian ini dengan sendirinya menetapkan doa wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Masukkan kesucian diri dan kawalan diri dengan penuh kesedaran dalam doa-doa anda.
  2. Bandingkan variasi lafaz dengan teliti sebelum menisbahkan sesuatu kenyataan kepada Nabi ﷺ.
  3. Peliharalah kehormatan dalam pilihan harian dan pergaulan dengan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.