Sahih Muslim, hadis 6919
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ خَادِمًا وَشَكَتِ الْعَمَلَ فَقَالَ " مَا أَلْفَيْتِيهِ عِنْدَنَا " . قَالَ " أَلاَ أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ تُسَبِّحِينَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتَحْمَدِينَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتُكَبِّرِينَ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ حِينَ تَأْخُذِينَ مَضْجَعَكِ " . وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Telah menceritakan kepadaku Umayyah bin Bistam al-Aisyi, telah menceritakan kepada kami Yazid — iaitu Ibnu Zurai' — telah menceritakan kepada kami Rauh, iaitu Ibnu al-Qasim, daripada Suhail, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, bahawa Fatimah telah datang kepada Nabi ﷺ untuk meminta seorang pembantu dan mengadukan kepayahan kerja rumah. Maka Baginda bersabda:
"Engkau tidak akan mendapatkannya daripada kami." Baginda bersabda lagi: "Mahukah aku tunjukkan kepadamu sesuatu yang lebih baik bagimu daripada seorang pembantu? Iaitu engkau bertasbih tiga puluh tiga kali, bertahmid tiga puluh tiga kali, dan bertakbir tiga puluh empat kali apabila engkau berbaring di tempat tidurmu." Dan telah menceritakannya kepadaku Ahmad bin Sa'id ad-Darimi, telah menceritakan kepada kami Habban, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Suhail dengan sanad ini.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengajarkan zikir sebelum tidur kepada Fatimah.
Allah Maha Suci daripada segala kekurangan.
Segala puji dan syukur adalah milik Allah.
Allah Maha Besar daripada segala sesuatu.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa disunatkan membaca kalimah-kalimah ini sebelum tidur: 33 kali SubhanAllah, 33 kali Alhamdulillah dan 34 kali Allahu Akbar. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa Nabi ﷺ mengajarkan kepada Fatimah suatu bentuk ibadah yang lebih baik baginya daripada seorang pembantu. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf zikir yang diriwayatkan ini sebagai amalan yang disunatkan; bilangan dan kalimah tersebut merupakan bentuk yang dinyatakan dalam riwayat.
- Luangkan masa untuk berzikir sebelum tidur dan bacalah tiga kalimah yang diajarkan mengikut bilangannya.
- Mohon kekuatan dan pertolongan Allah apabila tugas harian terasa berat.
- Ajarkan amalan mudah daripada Nabi ini kepada keluarga dan jaga bilangannya dengan teliti.
Riwayat ini menerangkan zikir yang sama sebelum tidur dan memberikan konteks lanjut tentang nasihat kepada Fatimah dan Ali.
Sahih Muslim · #6918 (Sahih)Versi ini turut menyebut permintaan Fatimah untuk mendapatkan seorang pembantu serta bilangan tasbih, tahmid dan takbir yang sama.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.