Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6924

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ وَزَادَ مَعَهُنَّ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Bahz, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah, telah mengkhabarkan kepadaku Yusuf bin Abdullah bin Al-Harith daripada Abu Al-Aliyah, daripada Ibn Abbas, bahawa Nabi ﷺ apabila ditimpa sesuatu kesusahan, baginda bersabda: [lalu beliau menyebutkan hadis yang serupa dengan hadis Mu'adz daripada bapanya], dan menambah bersamanya: "Tiada Tuhan melainkan Allah, Tuhan Arasy yang Mulia."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berdoa kepada Allah apabila sesuatu urusan terasa berat baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
apabila baginda ditimpa sesuatu urusan

Sesuatu perkara terasa berat bagi Nabi ﷺ atau mendatangkan kesukaran kepada baginda.

Arasy Yang Mulia

Arasy ialah makhluk Allah yang agung; Allah ialah Tuhannya.

tauhid

Kepercayaan bahawa hanya Allah yang berhak disembah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat-riwayat yang berkaitan bahawa mengingati Allah dan berdoa kepada-Nya dianjurkan apabila timbul kebimbangan atau kesukaran. Lafaz ini menegaskan tauhid: hanya Allah Tuhan yang sebenar dan Dialah Tuhan Arasy Yang Mulia. Hadis ini tidak bermaksud doa tersebut wajib atau merupakan lafaz tetap bagi setiap keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila berasa bimbang, kembalilah kepada Allah dan berdoalah dengan kata-kata yang mengakui keesaan serta kekuasaan-Nya.
  2. Dalam saat yang sukar, luangkan masa dengan sengaja untuk berzikir dan berdoa, di samping mengambil langkah praktikal yang diperlukan.
  3. Pelajari makna doa tersebut supaya anda dapat melafazkannya dengan penuh perhatian dan keyakinan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.