Kitab Hadis-hadis yang Melembutkan Hati · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6940

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Hadis-hadis yang Melembutkan Hati
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Shayban ibn Farrukhmeriwayatkannya kepada Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Abu al‑Ashhabأَبُو الأَشْهَبِ
  3. 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  4. 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اطَّلَعَ فِي النَّارِ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَيُّوبَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, telah menceritakan kepada kami Abu al-Asyhab, telah menceritakan kepada kami Abu Raja’, daripada Ibnu Abbas, bahawa Nabi ﷺ telah melihat ke dalam Neraka. Lalu beliau menyebutkan hadis yang serupa dengan hadis Ayyub.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melihat ke dalam Api dan menceritakan apa yang dilihatnya di sana.

Penjelasan perkataan yang sukar
Api

Neraka sebagaimana wujud di akhirat.

Ibn ‘Abbaas

Sahabat Nabi ﷺ dan perawi hadis ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami penyebutan melihat ke dalam Api sebagai pengesahan tentang hakikat akhirat dan berita kenabian mengenainya. Versi ringkas ini merujuk kepada riwayat Ayyub untuk kandungan selanjutnya; oleh itu, ia hendaklah dibaca bersama versi yang berkaitan itu, tanpa menambah butiran yang tidak dinyatakan dalam teks ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk memikirkan akhirat dan biarkan renungan itu membimbing pilihan anda.
  2. Selepas melakukan kesilapan, kembalilah kepada Allah dengan taubat yang ikhlas dan pulihkan hak sesiapa yang telah anda zalimi.
  3. Bacalah riwayat berkaitan untuk mengetahui kandungan lanjut yang dirujuk oleh teks ringkas ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.