Kitab Hadis-hadis yang Melembutkan Hati · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6941

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Hadis-hadis yang Melembutkan Hati
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Kuraybmeriwayatkannya kepada Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4Abu Rajaأَبَا رَجَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، سَمِعَ أَبَا رَجَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, daripada Sa'id bin Abi Arubah, beliau mendengar Abu Raja', daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, lalu beliau menyebutkan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu lagi sanad periwayatan mengesahkan riwayat yang disebutkan sebelumnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad para perawi

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu berita dari satu generasi kepada generasi berikutnya.

sesuatu yang serupa

Kandungannya sepadan dengan riwayat yang disebutkan sebelumnya, tanpa mengulangi teks penuh di sini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap perbandingan pelbagai sanad sebagai salah satu cara untuk menilai riwayat dengan teliti. Keterangan ini menyampaikan satu sanad tambahan, tetapi teks ringkasnya tidak mengulangi kandungan riwayat; oleh itu, tiada hukum akidah atau ketetapan amali yang tersendiri disimpulkan daripadanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mempelajari hadis, periksa kandungan serta sanad periwayatannya.
  2. Jangan memberikan makna yang melebihi apa yang benar-benar dinyatakan oleh teks kepada rujukan yang ringkas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.