Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 695

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَهُشَيْمٌ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرِ بْنِ يَعْلَى، - وَيُكْنَى أَبَا يَعْلَى - عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً وَكُنْتُ أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', Abu Mu'awiyah dan Husyaim daripada al-A'masy, daripada Mundzir bin Ya'la - yang berkunyah Abu Ya'la - daripada Ibn al-Hanafiyyah, daripada Ali, beliau berkata:

"Aku adalah seorang lelaki yang sering mengeluarkan mazi, namun aku berasa malu untuk bertanya kepada Nabi ﷺ mengenainya kerana kedudukan anak perempuannya. Maka aku menyuruh Miqdad bin al-Aswad untuk bertanya baginda, lalu baginda bersabda: 'Hendaklah dia membasuh kemaluannya dan berwuduk.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Apabila madhiy keluar, basuh kemaluan dan berwuduklah.

Latar belakang & sebab

Ali berasa malu untuk bertanya sendiri kepada Nabi ﷺ kerana beliau ialah menantu baginda. Ali meminta al-Miqdad ibn al-Aswad mengemukakan soalan itu bagi pihaknya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Madhiy

Cecair cair yang biasanya jernih, yang boleh keluar ketika terangsang secara seksual tanpa mencapai orgasme.

Wuduk

Wuduk kecil yang disyariatkan untuk beberapa ibadah, antaranya solat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa madhiy membatalkan wuduk dan seseorang perlu membasuh kemaluannya. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap madhiy sebagai najis; mereka turut membincangkan cara khusus membersihkan najis yang terkena pakaian. Madhiy tidak mewajibkan mandi wajib: mandi wajib berkaitan dengan keluarnya mani, bukan cecair ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas madhiy keluar, basuh kemaluan dan ambil wuduk semula sebelum solat.
  2. Jika segan bertanya sendiri tentang kebersihan peribadi, tanyalah melalui seseorang yang dipercayai.
  3. Bezakan madhiy daripada mani kerana cara bersuci yang ditetapkan adalah berbeza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.