Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 700

Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَوَكِيعٌ، وَغُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ جُنُبًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ibnu Ulayyah, Waki', dan Ghundar, daripada Syu'bah, daripada al-Hakam, daripada Ibrahim, daripada al-Aswad, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ apabila baginda dalam keadaan junub lalu ingin makan atau tidur, baginda akan berwuduk seperti wuduk untuk solat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika berjunub, Nabi ﷺ berwuduk sebelum makan atau tidur.

Penjelasan perkataan yang sukar
junub

Keadaan hadas besar selepas hubungan kelamin atau keluar mani, yang mewajibkan mandi wajib sebelum solat.

wuduk

Bersuci secara ritual dengan membasuh, antaranya, muka, tangan, kepala dan kaki, seperti yang dilakukan sebelum solat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa orang yang berjunub berwuduk sebelum makan atau tidur. Perbuatan ini disunatkan, bukan diwajibkan: mandi wajib tetap diperlukan untuk solat, tetapi tidak perlu dilakukan sebelum makan atau tidur. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengakui sunat berwuduk sebelum melakukan perkara-perkara ini; bersuci dianggap sebagai adab yang baik.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika anda berjunub dan ingin makan atau tidur, berwuduklah sebagai amalan bersuci yang disunatkan.
  2. Jangan tangguhkan mandi wajib sehingga terlepas solat yang mensyaratkan kesucian ritual.
  3. Jadikan kesucian sebagai amalan harian yang disengajakan, termasuk di luar waktu solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.