Sifat Orang Munafik dan Hukum-Hukum Berkaitan Mereka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7025

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sifat Orang Munafik dan Hukum-Hukum Berkaitan Mereka
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَأَخْرَجَهُ مِنْ قَبْرِهِ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ فَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Zuhair bin Harb, dan Ahmad bin Abdah ad-Dhabbi — lafaz ini milik Ibn Abi Syaibah — Ibn Abdah berkata: telah mengkhabarkan kepada kami, manakala dua yang lain berkata: telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Amr, bahawa beliau mendengar Jabir berkata: Nabi ﷺ datang ke kubur Abdullah bin Ubayy, lalu baginda mengeluarkannya dari kuburnya, meletakkannya di atas kedua lutut baginda, meniupkan air liur baginda kepadanya, serta memakaikan baju baginda kepadanya. Maka Allah jualah yang lebih mengetahui.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunjukkan belas kasihan kepada Abdullah ibn Ubayy selepas kematiannya.

Latar belakang & sebab

Riwayat ini berkaitan Abdullah ibn Ubayy, seorang pemimpin munafik yang terkenal di Madinah. Nabi ﷺ menziarahi kuburnya dan melakukan perkara-perkara yang disebutkan dalam riwayat.

Penjelasan perkataan yang sukar
munafik

Orang yang menzahirkan iman pada luaran tetapi menolaknya dalam hati.

air liur

Cecair dari mulut; menurut riwayat, Nabi ﷺ meniupkan sedikit daripadanya ke arah Abdullah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama laporan tentang solat untuk Abdullah ibn Ubayy. Al-Quran melarang Nabi ﷺ menunaikan solat untuk seorang munafik selepas kematiannya atau berdiri di sisi kuburnya (Al-Quran 9:84); oleh itu, perbuatan-perbuatan terdahulu difahami berlaku sebelum larangan tersebut diturunkan. Mazhab-mazhab fiqh menganggap larangan itu sebagai ketetapan yang terpakai: doa keampunan tidak dipohon untuk seseorang yang telah dipastikan meninggal dalam kekufuran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Layanilah orang dengan bermaruah dan penuh belas kasihan, walaupun tingkah laku mereka tidak dipersetujui.
  2. Ikutilah ketetapan agama yang dinyatakan dengan jelas dalam Al-Quran dan riwayat sahih.
  3. Elakkan daripada menentukan keadaan iman seseorang dalam hati tanpa bukti yang jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.