Sahih Muslim, hadis 7026
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Yusuf al‑Azdimeriwayatkannya kepada Muslimأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ .
Telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Yusuf al-Azdi, telah menceritakan kepada kami Abd al-Razzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Amru bin Dinar, beliau berkata: Aku mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Nabi ﷺ datang ke kubur Abdullah bin Ubay setelah jenazahnya dimasukkan ke dalam liang lahad. Kemudian beliau menyebutkan hadis yang semisal dengan hadis Sufyan.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menziarahi Abdullah ibn Ubayy selepas beliau dimasukkan ke dalam kuburnya.
Seorang pemimpin munafik di Madinah yang terkenal.
Jenazah itu telah diturunkan ke dalam kubur ketika Nabi ﷺ tiba.
Ulama klasik memahami riwayat ringkas ini bersama-sama versi-versinya yang lebih panjang. Daripadanya, diketahui bahawa Nabi ﷺ menemui Abdullah ibn Ubayy selepas beliau dimasukkan ke dalam kubur, dan kemudian Baginda tidak berdiri untuk solat jenazahnya. Para ulama membincangkan peristiwa-peristiwa ini berkaitan hukum solat ke atas orang munafik dan memohon keampunan bagi mereka; teks ringkas ini sahaja tidak memberikan penjelasan lengkap tentang hukum-hukum tersebut.
- Bacalah riwayat ringkas bersama versi-versi yang lebih panjang sebelum membuat kesimpulan hukum daripadanya.
- Tangani hukum berkaitan pengebumian orang yang meninggal dunia dengan cermat dan sandarkan tindakan pada ilmu yang boleh dipercayai.
- Berhati-hatilah ketika berbicara tentang keimanan batin seseorang; Allah mengetahui apa yang benar-benar tersimpan dalam hati manusia.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.