Sifat Orang Munafik dan Hukum-Hukum Berkaitan Mereka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7030

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sifat Orang Munafik dan Hukum-Hukum Berkaitan Mereka
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَقَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِنَحْوِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abu Bakar bin Khallad al-Bahili, telah menceritakan kepada kami Yahya — iaitu Ibnu Sa'id — telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepadaku Sulaiman, daripada Umarah bin Umair, daripada Wahb bin Rabi'ah, daripada Abdullah. Dan dalam riwayat lain beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepadaku Mansur, daripada Mujahid, daripada Abu Ma'mar, daripada Abdullah, dengan makna yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan pernyataan Ibn Mas'ud yang sama melalui sanad kedua.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad perawi

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu berita daripada seorang kepada orang seterusnya.

dengan cara yang serupa

Jalur periwayatan kedua membawa kandungan yang sama, walaupun lafaznya mungkin berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Penyebutan sanad kedua menyokong penyandaran pernyataan terdahulu kepada Ibn Mas'ud. Para ulama menilai kandungannya bersama versi riwayat yang lain; petikan ini sendiri tidak mengandungi pernyataan berasingan tentang sesuatu hukum syarak.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak sumber dan jalur periwayatan berita agama sebelum menyebarkannya.
  2. Baca versi yang serupa secara berdampingan untuk memahami konteks dan lafaz dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.