Sifat Orang Munafik dan Hukum-Hukum Berkaitan Mereka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7032

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sifat Orang Munafik dan Hukum-Hukum Berkaitan Mereka
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepadaku Abu Bakar bin Nafi', telah menceritakan kepada kami Ghundar, kedua-duanya daripada Syu'bah, dengan sanad ini, serupa dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Muslim menyebutkan di sini satu lagi jalur periwayatan bagi hadis yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnād

Rangkaian individu yang meriwayatkan hadis antara satu sama lain.

sanad perawi

Susunan perawi yang disebut antara sumber dengan penyusun kitab.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap perbandingan pelbagai jalur periwayatan sebagai cara untuk merekodkan sanad dan variasi teks dengan teliti. Ungkapan «dengan sanad yang sama ini secara serupa» menunjukkan bahawa Muslim mencatat satu lagi jalur di sini, bukannya peristiwa baharu yang berasingan atau penilaian tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, periksa teks dan sanad periwayatan yang disebutkan.
  2. Catat variasi teks dengan teliti dan jangan kaitkan sanad tambahan dengan peristiwa lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.