Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7053

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ يَأْخُذُ الْجَبَّارُ عَزَّ وَجَلَّ سَمَوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ يَعْقُوبَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Mansur, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abi Hazim, telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Ubaidillah bin Miqsam, daripada Abdullah bin Umar, beliau berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ di atas mimbar sambil bersabda: 'Al-Jabbar Yang Maha Perkasa dan Maha Mulia akan mengambil langit dan bumi-Nya dengan kedua tangan-Nya.'" Kemudian beliau menyebutkan hadis yang serupa dengan hadis Yaqub.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pada Hari Kiamat, Allah akan memegang langit dan bumi di tangan-Nya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Jabbār (Yang Maha Perkasa)

Nama yang menunjukkan kekuasaan Allah yang tidak dapat ditandingi dan pemerintahan-Nya.

Tangan-Nya

Sifat Ilahi yang disebut dalam riwayat. Sifat ini ditegaskan tanpa menyamakan Allah dengan ciptaan-Nya dan tanpa menentukan bagaimana hakikatnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama Sunni mengimani apa yang dinyatakan oleh riwayat tentang Allah, tanpa memesongkan atau menafikan sifat tersebut dan tanpa menyamakannya dengan sifat manusia. Mereka menegaskan bahawa Allah Maha Tinggi, tidak menyerupai ciptaan, dan manusia tidak mampu memahami sepenuhnya hakikat sifat-sifat-Nya. Hadis ini juga menekankan kekuasaan mutlak Allah pada Hari Kiamat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ingatlah bahawa segala kuasa dan pemerintahan akhirnya milik Allah.
  2. Bicarakan sifat-sifat Allah dengan penuh hormat dan elakkan menyamakannya dengan ciptaan.
  3. Jadikan keimanan kepada Hari Kiamat sebagai dorongan untuk bertindak adil dan bertanggungjawab pada hari ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.