Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7052

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، أَنَّهُ نَظَرَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كَيْفَ يَحْكِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَأْخُذُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ سَمَوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدَيْهِ فَيَقُولُ أَنَا اللَّهُ - وَيَقْبِضُ أَصَابِعَهُ وَيَبْسُطُهَا - أَنَا الْمَلِكُ ‏"‏ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَىْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لأَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Mansur, telah menceritakan kepada kami Ya'qub — iaitu Ibnu Abdurrahman — telah menceritakan kepadaku Abu Hazim daripada Ubaidillah bin Miqsam, bahawa beliau melihat Abdullah bin Umar mencontohkan bagaimana Rasulullah ﷺ bersabda:

"Allah Azza wa Jalla mengambil langit dan bumi-Nya dengan kedua tangan-Nya, lalu berfirman: 'Aku Allah.' Baginda menggenggam jari-jemari-Nya kemudian membukanya. 'Aku Al-Malik (Raja).'" Sehingga aku melihat mimbar itu bergegar dari bahagian bawahnya, sehinggakan aku berkata dalam hati: Adakah ia akan runtuh bersama Rasulullah ﷺ yang sedang berdiri di atasnya?

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pada Hari Kiamat, Allah akan menzahirkan kekuasaan-Nya yang mutlak.

Penjelasan perkataan yang sukar
Raja

Allah ialah Pemerintah mutlak atas seluruh makhluk dan segala yang wujud.

Mengambil langit dan bumi dalam Tangan-Nya

Riwayat ini mengesahkan apa yang diriwayatkan tentang Allah; Dia tidak disamakan dengan makhluk dan cara hakikatnya tidak dipersoalkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama Sunni klasik menganggap riwayat ini sebagai pengesahan keagungan dan kekuasaan Allah. Mereka menerima lafaz yang diriwayatkan tanpa menyamakan Allah dengan makhluk-Nya, memesongkan sifat-sifat yang disebutkan atau menentukan bagaimana hakikatnya. Empat mazhab fiqh Sunni tidak mengeluarkan hukum amali yang tersendiri daripadanya; penekanannya ialah beriman kepada ketinggian Allah dan berasa gerun terhadap Hari Kiamat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa setiap hari untuk merenungkan kekuasaan Allah dan kepulangan terakhir kepada-Nya.
  2. Berbicaralah tentang Allah dengan penuh hormat dan jangan samakan-Nya dengan makhluk.
  3. Jadikan kesedaran tentang Hari Kiamat sebagai dorongan untuk bertaubat dengan ikhlas dan bertindak dengan adil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.