Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7063

Diriwayatkan oleh Khabbab ibn al-Aratt. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ كُنْتُ قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَعَمِلْتُ لِلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ عَمَلاً فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah; dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku; dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Jarir; dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan; kesemuanya daripada Al-A'masy dengan sanad ini, serupa dengan hadis Waki'. Dan dalam hadis Jarir disebutkan:

"Aku dahulu adalah seorang tukang besi pada zaman Jahiliyyah, lalu aku melakukan suatu pekerjaan untuk Al-'As bin Wa'il, kemudian aku datang kepadanya untuk menuntut upahku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Khabbab menuntut upah yang telah diperolehnya daripada al-‘As ibn Wa’il.

Latar belakang & sebab

Khabbab menceritakan bahawa sebelum Islam, beliau bekerja sebagai tukang besi untuk al-‘As ibn Wa’il lalu datang menuntut upahnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jahiliah

Zaman sebelum kedatangan Islam.

tukang besi

Pekerja mahir yang mengolah logam seperti besi.

menuntut upah

Meminta bayaran bagi kerja yang telah disiapkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik mengaitkan kisah Khabbab dengan tema kebangkitan dan pertanggungjawaban yang lebih luas: kuasa atau kekayaan tidak dapat melindungi sesiapa daripada penghakiman Allah. Riwayat ini turut menyebut pekerjaannya dan tuntutannya terhadap upah; hal ini menegaskan bahawa kerja yang telah dilakukan dan hak yang wajib ditunaikan perlu dipandang serius.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pertahankan hak anda untuk menerima upah dan mintalah dengan sopan apa yang terhutang kepada anda.
  2. Bayar pekerja tepat pada waktunya dan tetapkan persetujuan dengan jelas.
  3. Jangan biarkan kedudukan atau kekayaan membuat anda lupa bahawa setiap orang akan dipertanggungjawabkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.