Sahih Muslim, hadis 7061
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِدْرِيسَ، يَقُولُ سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، يَرْوِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي نَخْلٍ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ عَنِ الأَعْمَشِ وَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً .
Telah menceritakan kepada kami Abu Sa'id al-Asyaj, beliau berkata: Aku mendengar Abdullah bin Idris berkata: Aku mendengar al-A'masy meriwayatkannya daripada Abdullah bin Murrah, daripada Masruq, daripada Abdullah, beliau berkata: Nabi ﷺ sedang berada di kebun kurma sambil bersandar pada pelepah kurma. Kemudian beliau menyebutkan hadis yang serupa dengan riwayat mereka daripada al-A'masy, dan dalam riwayatnya beliau berkata: "Dan tidaklah kamu diberikan ilmu melainkan sedikit."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Pengetahuan manusia terbatas; perkara ghaib hanya diketahui sepenuhnya oleh Allah.
Perkara yang berada di luar pengamatan dan pengetahuan manusia; ilmu yang sempurna mengenainya hanya milik Allah.
Bahagian pokok kurma yang menjadi tempat Nabi ﷺ bersandar dalam riwayat ini.
Para ulama menjelaskan bahawa pernyataan tentang sedikitnya pengetahuan manusia mendorong kita supaya bersikap rendah hati dan berhati-hati terhadap perkara yang tidak Allah maklumkan kepada kita. Penyebutan pelepah kurma menggambarkan keadaan biasa ketika Nabi ﷺ berbicara; perkara itu sendiri bukanlah ketetapan agama.
- Apabila ditanya tentang perkara yang tidak diketahui dengan pasti, katakan: “Allah lebih mengetahui.”
- Hadapi ilmu agama dengan rendah hati dan semak kenyataan melalui sumber yang boleh dipercayai.
- Bezakan perkara yang telah diwahyukan daripada perkara yang berada di luar pengetahuan manusia.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.