Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7077

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَهْلَ، مَكَّةَ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً فَأَرَاهُمُ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، بِمَعْنَى حَدِيثِ شَيْبَانَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb dan Abd bin Humaid, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yunus bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Syaiban, telah menceritakan kepada kami Qatadah, daripada Anas, bahawa penduduk Mekah meminta Rasulullah ﷺ untuk menunjukkan kepada mereka suatu mukjizat, lalu baginda memperlihatkan kepada mereka peristiwa terbelahnya bulan sebanyak dua kali. Dan telah menceritakannya kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah memberitahu kami Ma'mar, daripada Qatadah, daripada Anas, dengan makna hadis Syaiban.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Penduduk Mekah meminta satu tanda lalu melihat bulan terbelah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tanda

Mukjizat yang Allah perlihatkan sebagai bukti kenabian.

Terbelahnya bulan

Mukjizat apabila bulan kelihatan terpisah kepada dua bahagian.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menganggap terbelahnya bulan sebagai mukjizat yang Allah kurniakan kepada Nabi ﷺ dan sebagai tanda kenabian baginda. Riwayat ini menegaskan bahawa mukjizat berlaku dengan kehendak Allah; manusia tidak berhak menuntut mukjizat apabila memintanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Akuilah mukjizat sebagai tanda-tanda Allah dan pengesahan terhadap risalah utusan-Nya.
  2. Carilah petunjuk dengan merenungi risalah dan mengamalkannya, bukan dengan terus-menerus menuntut tanda baharu.
  3. Sebutlah Nabi ﷺ dengan penuh hormat dan berpeganglah pada riwayat yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.