Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 708

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Hasan ibn Ahmad ibn Abu Shu'ayb al‑Harranimeriwayatkannya kepada Muslimالْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ
  2. 2Miskinمِسْكِينٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Hisham ibn Zaydهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ الْحَذَّاءَ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ahmad bin Abi Syu'aib Al-Harrani, telah menceritakan kepada kami Miskin — iaitu Ibnu Bukair Al-Hazza' — daripada Syu'bah, daripada Hisyam bin Zaid, daripada Anas, bahawa Nabi ﷺ pernah mengunjungi isteri-isteri baginda dengan satu mandi sahaja.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mendatangi isteri-isterinya dengan satu kali ghusl.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi wajib secara menyeluruh yang diwajibkan selepas hubungan seksual sebelum seseorang menunaikan solat semula.

mendatangi isteri-isterinya

Ungkapan yang menggambarkan hubungan seksual dengan isteri-isterinya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa selepas melakukan hubungan seksual dengan beberapa orang isteri, seseorang tidak perlu melakukan ghusl antara setiap hubungan; satu ghusl pada akhirnya sudah memadai. Ghusl yang berasingan di antaranya juga dibolehkan dan disunatkan berdasarkan riwayat-riwayat lain. Mazhab-mazhab fiqah menerima kelonggaran ini, namun berbeza pendapat tentang galakan berwuduk untuk solat di antara hubungan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Seseorang yang kembali melakukan hubungan dengan isteri atau isteri-isterinya boleh menangguhkan ghusl sehingga semuanya selesai, tetapi mesti melakukan ghusl sebelum solat.
  2. Bincangkan hukum tentang keintiman dan kesucian ritual dengan hormat dan tanpa rasa malu agar ibadah dapat ditunaikan dengan betul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.