Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7086

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - كِلاَهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَيُقَالُ لَهُ كَذَبْتَ قَدْ سُئِلْتَ مَا هُوَ أَيْسَرُ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah menceritakan kepada kami Rauh bin Ubadah; dan telah menceritakan kepadaku Amru bin Zurarah, telah mengkhabarkan kepada kami Abdul Wahab — iaitu Ibnu Ata' — kedua-duanya daripada Said bin Abi Arubah, daripada Qatadah, daripada Anas, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa, namun baginda bersabda:

"Maka dikatakan kepadanya: 'Engkau berdusta! Sesungguhnya apa yang dituntut daripadamu adalah lebih mudah daripada itu.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pada Hari Kiamat, dusta tentang iman akan terbongkar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kamu berdusta

Dusta itu akan terbongkar melalui penghakiman Allah pada Hari Kiamat.

Apa yang diminta daripadamu

Pernyataan iman yang mudah: hanya Allah berhak disembah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa amaran ini ditujukan kepada seseorang yang menolak seruan kepada iman di dunia, lalu bersandar pada kenyataan palsu pada Hari Kiamat. Susunan kata ini menegaskan bahawa tuntutan untuk beriman adalah mudah dan tanggungjawab timbul apabila mesej telah sampai kepada seseorang. Hal ini tidak membolehkan kita menghukum individu tertentu tanpa mengetahui keadaan mereka; penghakiman terakhir adalah milik Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ambil serius pernyataan iman dan amalkannya dengan jujur setiap hari.
  2. Berlaku jujurlah kepada Allah dan sesama manusia; dusta tidak akan tersembunyi pada Hari Kiamat.
  3. Periksa amalan sendiri dan jangan tangguhkan taubat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.