Sahih Muslim, hadis 7103
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ " .
Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah dan Ishaq bin Ibrahim, Ishaq berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala Uthman berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada al-A'masy, daripada Abu Sufyan, daripada Jabir, beliau berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda:
"Sesungguhnya syaitan telah berputus asa untuk disembah oleh orang-orang yang bersolat di Semenanjung Arab, tetapi usahanya kini adalah dalam menimbulkan persengketaan antara mereka."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Apabila syaitan tidak berjaya mengajak orang beriman kepada syirik, dia menabur perpecahan antara mereka.
Orang Islam yang menyembah Allah dan berdoa kepada-Nya.
Pertelingkahan, permusuhan dan perpecahan antara manusia.
Ulama menjelaskan bahawa hadis ini bukan jaminan bahawa setiap orang Islam akan terhindar daripada syirik; hadis ini menggambarkan bahawa dalam konteks ini syaitan telah berputus asa untuk mencapainya lalu menumpukan usaha pada perpecahan sesama mereka. Peringatan ini menggalakkan umat Islam agar tidak mengapi-apikan perselisihan, berlaku adil sesama sendiri dan mencari jalan perdamaian. Kewajipan umum untuk menjaga perpaduan dan mengelakkan pertelingkahan diakui oleh mazhab-mazhab fiqah.
- Semak berita sebelum menyebarkannya supaya tidak mengapi-apikan pertelingkahan antara manusia.
- Jika berlaku konflik, carilah terlebih dahulu cara yang adil untuk mendamaikan pihak-pihak yang terlibat.
- Bincangkan perbezaan tanpa penghinaan dan peliharalah ikatan sesama anggota masyarakat.
Riwayat ini disampaikan melalui rangkaian sahabat yang sama dan mengandungi lafaz berkaitan tentang usaha syaitan menimbulkan perpecahan.
Sahih Muslim · #7104 (Sahih)Riwayat Sahih ini terletak betul-betul bersebelahan teks yang dibincangkan dalam Muslim dan memberikan lafaz tambahan tentang perkara tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.