Sahih Muslim, hadis 7105
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ فَيَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَيَفْتِنُونَ النَّاسَ فَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً " .
Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah dan Ishaq bin Ibrahim, Ishaq berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala Uthman berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada al-A'masy, daripada Abu Sufyan, daripada Jabir, beliau berkata: Aku telah mendengar Nabi ﷺ bersabda:
"Sesungguhnya singgahsana Iblis berada di atas laut, lalu dia mengutus pasukan-pasukannya untuk menyesatkan manusia. Maka orang yang paling mulia di sisinya ialah orang yang paling besar fitnahnya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Iblis terutamanya memberi ganjaran kepada pengikutnya yang paling mendalam memecahbelahkan manusia.
Nama syaitan yang enggan mematuhi perintah Allah.
Ujian atau godaan; di sini maksudnya menghasut perpecahan dan konflik.
Kumpulan pembantu yang dihantar Iblis untuk menggoda manusia.
Ulama klasik menjelaskan bahawa penyebutan takhta Iblis di atas laut termasuk perkara ghaib yang disampaikan oleh Nabi ﷺ; riwayat itu diterima tanpa menambah perincian yang tidak terdapat dalam teks. Hadis ini memberi amaran bahawa mengapi-apikan pertengkaran dan perpecahan ialah bentuk penyesatan yang berat. Hadis ini menggalakkan umat Islam mencegah perselisihan, berusaha mendamaikan pihak-pihak yang bertelagah, serta tidak membiarkan kata-kata dan perbuatan mereka menjadi alat fitnah.
- Semak berita sebelum berkongsi supaya tidak mencetuskan pertengkaran atau prasangka.
- Apabila berlaku konflik, berusahalah secara aktif untuk mendamaikan pihak-pihak yang terlibat dan berbicaralah dengan hormat kepada kedua-duanya.
- Mohon perlindungan Allah daripada godaan dan jauhi persekitaran yang menggalakkan perpecahan.
Riwayat sahih daripada rangkaian yang sama ini menggambarkan hasil usaha Iblis menggoda manusia dan membantu menjelaskan amaran terhadap fitnah dalam konteksnya.
Sahih Muslim · #7106 (Sahih)Riwayat sahih daripada Jabir ini turut membincangkan cara Iblis menghantar para pembantunya dan menekankan perjuangan menentang godaan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.