Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 711

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي مَنَامِهِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانَ مِنْهَا مَا يَكُونُ مِنَ الرَّجُلِ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Daud bin Rusyaid, telah menceritakan kepada kami Soleh bin Umar, telah menceritakan kepada kami Abu Malik al-Asyja'i, daripada Anas bin Malik, beliau berkata: Seorang wanita telah bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang seorang wanita yang melihat dalam mimpinya apa yang dilihat oleh lelaki dalam mimpinya. Maka Baginda bersabda:

"Jika dia mengalami apa yang dialami oleh lelaki, maka hendaklah dia mandi wajib."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas mimpi seksual, mandi wajib diperlukan jika terdapat cecair.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi wajib besar yang memerlukan air sampai ke seluruh tubuh.

kesucian ritual

Keadaan suci dari segi ritual yang membolehkan seseorang melakukan bentuk ibadah tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa mimpi seksual semata-mata tidak mewajibkan ghusl; perkara yang menentukan ialah penemuan cecair selepas terjaga. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf syarat ini; jika seseorang mengingati mimpi tetapi tidak menemui cecair, ghusl tidak diwajibkan. Hukum ini terpakai kepada wanita dan lelaki.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lakukan ghusl selepas mimpi seksual jika menemui cecair ketika terjaga.
  2. Jangan biarkan rasa malu menghalang anda daripada bertanya kepada orang yang ahli tentang kesucian ritual.
  3. Terapkan hukum ini secara sama kepada lelaki dan wanita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.