Kitab Syurga, Sifatnya, Nikmatnya dan Penghuninya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7209

Diriwayatkan oleh Iyad ibn Himar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Syurga, Sifatnya, Nikmatnya dan Penghuninya
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abd ar‑Rahman ibn Bishr al‑Abdimeriwayatkannya kepada Muslimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Mutarrifمُطَرِّفٍ
  6. 6Iyad ibn Himarعِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، - صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ - حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ ذَاتَ يَوْمٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Bisyr al-Abdi, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Hisham - sahabat ad-Dastawai'i - telah menceritakan kepada kami Qatadah, daripada Mutarrif, daripada Iyadh bin Himar, bahawa Rasulullah ﷺ telah berkhutbah pada suatu hari. Kemudian beliau meneruskan hadis tersebut dan di bahagian akhirnya berkata: Yahya berkata, Syu'bah berkata daripada Qatadah, beliau berkata: Aku telah mendengar Mutarrif dalam hadis ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan khutbah Nabi ﷺ dan penyampaiannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
khutbah

Ucapan yang disampaikan oleh Nabi ﷺ untuk mengajar para hadirin.

rantaian perawi

Rangkaian individu yang menyampaikan sesuatu riwayat daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap penyebutan bahawa Mutarrif mendengar riwayat itu sebagai penjelasan tentang rantaian periwayatan. Petikan ini sendiri tidak memberikan hukum khusus tentang sifat rendah hati atau kesombongan; pengajaran sedemikian dinilai berdasarkan khutbah yang lengkap dan riwayat-riwayat lain mengenainya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak maklumat agama yang penting melalui sumber yang boleh dipercayai dan periwayatan yang teliti.
  2. Apabila menyampaikan sesuatu kenyataan, jelaskan daripada siapa anda mendengarnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.