Kitab Syurga, Sifatnya, Nikmatnya dan Penghuninya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7211

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Syurga, Sifatnya, Nikmatnya dan Penghuninya
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Nafi', daripada Ibn Umar, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya apabila salah seorang daripada kamu meninggal dunia, maka diperlihatkan kepadanya tempat kedudukannya pada waktu pagi dan petang. Jika dia termasuk ahli syurga, maka diperlihatkan kepadanya tempat dari kalangan ahli syurga; dan jika dia termasuk ahli neraka, maka diperlihatkan kepadanya tempat dari kalangan ahli neraka. Lalu dikatakan kepadanya: 'Inilah tempat kedudukanmu sehingga Allah membangkitkanmu kepadanya pada Hari Kiamat.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas kematian, setiap orang akan diperlihatkan tempat akhirnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
barzakh

Keadaan antara kematian dengan kebangkitan pada Hari Kiamat.

tempat

Destinasi yang diperlihatkan kepada si mati di akhirat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa dalam tempoh sebelum kebangkitan, si mati mendapat gambaran awal tentang tempat akhirnya, manakala penghisaban sepenuhnya berlaku pada Hari Kiamat. Waktu pagi dan petang menunjukkan bahawa tempat itu diperlihatkan berulang kali; hakikat sebenar perkara ini termasuk dalam perkara ghaib. Oleh itu, hadis ini mengesahkan kewujudan suatu keadaan selepas kematian dan sebelum kebangkitan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilailah pilihan harian anda dengan mengingati tempat akhir anda.
  2. Mohonlah kepada Allah keteguhan dan pengakhiran yang baik, serta tinggalkan kezaliman selagi masih hidup.
  3. Ingatlah kebangkitan dan bersedialah menghadapinya dengan iman yang ikhlas dan amal soleh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.