Kitab Syurga, Sifatnya, Nikmatnya dan Penghuninya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7220

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Syurga, Sifatnya, Nikmatnya dan Penghuninya
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنُونَ ابْنَ مَهْدِيٍّ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، ‏{‏ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ‏}‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Muhammad bin al-Mutsanna, dan Abu Bakar bin Nafi', mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman — iaitu Ibnu Mahdi — daripada Sufyan, daripada bapanya, daripada Khaitsamah, daripada al-Bara' bin 'Azib mengenai ayat: {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ}

"Allah meneguhkan orang-orang yang beriman dengan ucapan yang teguh dalam kehidupan dunia dan di akhirat." Beliau berkata: Ayat ini turun berkenaan azab kubur.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Allah mengurniakan keteguhan kepada orang beriman di dalam kubur melalui kalimah yang teguh.

Penjelasan perkataan yang sukar
kalimah yang teguh

Penyaksian iman dan kebenaran yang dipegang teguh oleh orang beriman.

azab kubur

Azab yang menurut sumber Islam menimpa sesetengah orang di dalam kubur selepas kematian mereka.

Pengajaran menurut para ulama

Para pentafsir klasik mengaitkan ayat daripada surah Ibrahim (14:27) dengan keteguhan ketika si mati disoal di dalam kubur. Riwayat al-Barā’ menyebut azab kubur sebagai konteks penurunan ayat; huraian yang lebih luas merangkumi pertolongan Allah kepada orang beriman di dunia dan di akhirat. Oleh itu, para ulama menegaskan bahawa keteguhan ialah kurniaan Allah dan berjalan seiring dengan iman serta ketaatan yang ikhlas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kukuhkan iman dengan mempelajari penyaksian iman secara sedar dan mengamalkannya.
  2. Mohonlah kepada Allah dalam doa agar dikurniakan keteguhan di dunia dan di akhirat.
  3. Bersungguh-sungguhlah membuat persediaan untuk akhirat dengan bertaubat dengan ikhlas dan melakukan amal soleh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.