Kitab Syurga, Sifatnya, Nikmatnya dan Penghuninya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7233

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Syurga, Sifatnya, Nikmatnya dan Penghuninya
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَقَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Nafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, daripada Sufyan, daripada al-A'masy, dengan sanad ini, hadis yang serupa. Dan beliau berkata:

"Daripada Nabi ﷺ", namun tidak menyatakan: "Aku telah mendengar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut sedikit perbezaan pada sanad dan lafaznya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Isnad

Rangkaian perawi yang menghubungkan hadis dengan Nabi ﷺ.

Daripada Nabi ﷺ

Sandaran kepada Nabi ﷺ apabila perawi tidak menyatakan secara jelas bahawa dia mendengar riwayat itu secara langsung.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti dengan cermat perbezaan lafaz dan perkataan yang digunakan oleh perawi untuk menerangkan periwayatannya. Perbezaan antara «daripada Nabi ﷺ» dengan «aku telah mendengar» penting dalam menilai kesinambungan sanad; sanad yang boleh dipercayai dan perbandingan teliti antara pelbagai versi riwayat bersama-sama menjadi asas penilaian mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila berkongsi hadis, nyatakan sumber dan lafaz tepat yang telah anda semak.
  2. Ketika mempelajari hadis, perhatikan bukan sahaja kandungannya, malah siapa yang meriwayatkannya dan bagaimana sanadnya dinyatakan.
  3. Elakkan membuat kesimpulan yang pasti tentang variasi teks sebelum membandingkan jalur-jalur periwayatan yang berkaitan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.