Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7282

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ، هِلاَلٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَهَبَّتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ ‏.‏ وَحَدِيثُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Ubaid al-Ghubari, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Ayyub, daripada Humaid bin Hilal, daripada Abu Qatadah, daripada Yusr bin Jabir, beliau berkata:

"Aku pernah berada di sisi Ibnu Mas'ud, lalu bertiuplah angin merah." Dan hadis ini diriwayatkan dengan lafaz yang serupa. Manakala hadis Ibnu Ulayyah adalah lebih lengkap dan terperinci.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ribut merah mengingatkan Ibn Mas'ud kepada tanda-tanda Kiamat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Angin merah

Angin atau ribut yang digambarkan berwarna merah dalam riwayat ini.

Kiamat

Hari Pengadilan, apabila kehidupan dunia berakhir dan manusia dihisab.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini berada dalam konteks berita tentang tanda-tanda Kiamat. Versi-versi selari menjelaskan bahawa ribut merah di Kufah menimbulkan persoalan sama ada Kiamat telah tiba. Ibn Mas'ud mengaitkan peristiwa itu dengan peringatan kenabian, tetapi petikan ini bukan alasan untuk menganggap setiap fenomena cuaca yang luar biasa sebagai tanda Kiamat. Oleh itu, para ulama menekankan perbezaan antara berita yang bersumberkan wahyu dengan sangkaan peribadi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan peristiwa luar biasa sebagai peringatan tentang Allah dan Hari Kiamat, tanpa membuat ramalan pasti sendiri.
  2. Pelajari riwayat tentang tanda-tanda Kiamat dengan teliti daripada sumber yang boleh dipercayai dan bezakan teks daripada tafsiran sendiri.
  3. Bersedialah untuk akhirat dengan solat, taubat dan akhlak yang baik, bukannya dengan menumpukan perhatian pada penentuan tarikh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.