Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7290

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَبْلُغُ الْمَسَاكِنُ إِهَابَ أَوْ يَهَابَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ فَكَمْ ذَلِكَ مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ كَذَا وَكَذَا مِيلاً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Amru an-Naqid, telah menceritakan kepada kami al-Aswad bin Amir, telah menceritakan kepada kami Zuhair, daripada Suhail bin Abi Salih, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Kawasan perumahan akan sampai ke Ihab atau Yahab." Zuhair berkata: Aku bertanya kepada Suhail, "Berapa jauhkah tempat itu dari Madinah?" Beliau menjawab: "Sekian dan sekian batu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bangunan di Madinah akan meluas hingga ke Ihab atau Yahab.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ihab atau Yahab

Nama sebuah tempat yang disebut dalam riwayat sebagai titik had bagi peluasan bangunan di sekitar Madinah.

Batu

Ukuran jarak yang ditanyakan oleh perawi untuk mengetahui sejauh mana tempat yang disebut itu dari Madinah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami kenyataan ini sebagai ramalan tentang peluasan bangunan di sekitar Madinah dan sebagai salah satu tanda Kiamat. Riwayat ini tidak menyatakan jarak yang tepat: perawi membiarkan ukurannya tidak ditentukan dengan ungkapan «sekian batu». Oleh itu, riwayat ini tidak menjadi asas untuk menetapkan garis masa yang tepat atau membuat ramalan tambahan sendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ambil serius tanda-tanda yang disebutkan, tetapi jangan mereka-reka tarikh untuknya.
  2. Baca ramalan dengan teliti dan bezakan antara lafaz yang diriwayatkan dengan penjelasan kemudian.
  3. Pengetahuan tentang Kiamat sepatutnya mendorongmu kepada ibadah yang ikhlas dan amal soleh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.