Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7289

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Harmala ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ibn al‑Musayyabابْنُ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الإِبِلِ بِبُصْرَى ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, telah mengkhabarkan kepadaku Ibnu al-Musayyib, bahawa Abu Hurairah telah mengkhabarkannya bahawa Rasulullah ﷺ bersabda. Dan telah menceritakan kepadaku Abdul Malik bin Syu'aib bin al-Laith, telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada datukku, telah menceritakan kepadaku Uqail bin Khalid, daripada Ibnu Syihab, bahawa beliau berkata: Ibnu al-Musayyib berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Kiamat tidak akan berlaku sehingga keluar api dari bumi Hijaz yang menerangi leher-leher unta di Busra."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Api dari Hijaz akan menerangi leher unta di Busra sebelum Hari Kiamat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hijaz

Wilayah di barat Semenanjung Arab, termasuk Makkah dan Madinah.

Busra

Tempat bersejarah yang terletak di selatan Syria pada masa kini.

Hari Kiamat

Hari apabila kehidupan dunia berakhir dan kebangkitan bermula.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menganggap api itu sebagai tanda sebenar yang akan muncul sebelum Hari Kiamat. Hadis ini menyebut asal api dan jangkauan cahayanya yang jauh, tetapi tidak menyuruh sesiapa menetapkan tarikh peristiwa atau menentukan bila kiamat akan berlaku. Empat mazhab fiqah menganggap khabar tentang perkara ghaib seperti ini sebagai perkara keimanan yang berasaskan wahyu sahih; pengetahuan tepat tentang Hari Kiamat hanya milik Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ambil serius khabar sahih tentang perkara ghaib tanpa meramalkan sendiri tarikh Hari Kiamat.
  2. Jadikan pengetahuan tentang tanda-tanda Hari Kiamat sebagai dorongan untuk bertaubat, bersolat dan beramal baik.
  3. Semak khabar tentang akhir zaman melalui sumber yang boleh dipercayai sebelum menyebarkannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.