Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7330

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Simak bin Harb, beliau berkata: Aku telah mendengar Jabir bin Samurah, beliau berkata: Aku telah mendengar Rasulullah ﷺ dengan makna hadis Abu Awanah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengumumkan bahawa selepas Kisra, tiada raja Parsi yang akan menggantikannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kisra

Gelaran bagi raja-raja Parsi.

dengan maksud yang sepadan

Riwayat ini menyampaikan maksud yang sama seperti versi lain, tanpa menyatakan bahawa setiap perkataan adalah serupa.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik mengaitkan ramalan ini dengan berakhirnya kuasa pemerintahan Parsi sebagai pesaing umat Islam selepas penaklukan. Pernyataan ini berkaitan Kisra dan pemerintahannya; ia bukan seruan umum untuk berperang atau membelanjakan wang. Riwayat ini tidak menetapkan dengan sendirinya hukum syarak tentang membelanjakan harta di jalan Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca ramalan Nabi ﷺ dengan teliti dan jangan kaitkannya dengan dakwaan yang tidak disebut dalam teks.
  2. Apabila berkongsi hadis, nyatakan sumbernya dan bezakan teks yang diriwayatkan daripada penjelasan anda sendiri.
  3. Asaskan hukum agama yang praktikal pada dalil yang jelas dan penjelasan yang boleh dipercayai daripada ulama berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.