Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7331

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الأَبْيَضِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Abu Kamil al-Jahdari, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Simak bin Harb, daripada Jabir bin Samurah, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya satu kumpulan daripada orang-orang Islam atau orang-orang yang beriman pasti akan membuka perbendaharaan keluarga Kisra yang terdapat di Istana Putih." Qutaibah berkata: "Daripada orang-orang Islam," tanpa sebarang keraguan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ meramalkan penaklukan khazanah Kisra di Istana Putih.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kisra

Gelaran bagi pemerintah Empayar Parsi.

Istana Putih

Istana di Parsi tempat khazanah yang disebutkan berada.

kumpulan

Sekumpulan orang Islam yang melaksanakan penaklukan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap terlaksananya ramalan ini sebagai tanda kenabian Muhammad ﷺ. Riwayat ini mengesahkan bahawa Allah memberikan kepada Rasul-Nya ﷺ pengetahuan tentang peristiwa yang akan berlaku kemudian. Tambahan daripada Qutayba menjelaskan bahawa beliau meriwayatkan tanpa keraguan ungkapan «sekumpulan orang Islam».

Pengajaran untuk hari ini
  1. Teguhkan keyakinan kepada Rasulullah ﷺ dengan meneliti riwayat yang boleh dipercayai.
  2. Baca ramalan mengikut konteksnya dan jangan membuat kesimpulan tanpa asas.
  3. Gunakan pengetahuan tentang sejarah masyarakat Islam untuk terus bersyukur dan merendah diri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.