Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7332

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Husain bin Ali, daripada Za'idah. Abu Bakar berkata: Dan Waki' meriwayatkan daripada Isra'il, kesemuanya daripada Simak bin Harb, dengan sanad ini, daripada Nabi ﷺ dengan makna yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beberapa sanad yang dipercayai mengesahkan riwayat yang sama daripada Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad periwayatan

Rangkaian individu yang menyampaikan sesuatu berita daripada Nabi ﷺ hingga kepada penyusun.

Dengan maksud yang sama

Kandungan riwayat sepadan dengan versi lain, walaupun lafaznya berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis klasik menyimpulkan daripada keterangan seperti ini bahawa perbandingan pelbagai sanad dan versi membantu memastikan riwayat direkodkan dengan teliti. Ungkapan «dengan maksud yang sama» menjelaskan bahawa kandungannya sepadan, tanpa mendakwa setiap perkataan adalah serupa. Ini ialah petunjuk metodologi dan bukan dengan sendirinya suatu hukum tersendiri yang mewajibkan atau melarang sesuatu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak sumber dan sanad apabila berkongsi sesuatu kenyataan agama.
  2. Bandingkan pelbagai versi dan perhatikan sama ada kandungannya sama atau hanya membawa maksud yang serupa.
  3. Nyatakan dengan tepat apabila sesuatu lafaz serupa dari segi kandungan tetapi tidak sama secara harfiah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.