Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7347

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَقِيَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابْنَ صَائِدٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ صَائِدٍ مَعَ الْغِلْمَانِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْجُرَيْرِيِّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Habib dan Muhammad bin Abdul A'la, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'tamir, dia berkata: Aku mendengar ayahku berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Nadhrah, daripada Jabir bin Abdullah, dia berkata: Nabi Allah ﷺ telah bertemu dengan Ibnu Sa'id, dan bersama Baginda ketika itu ialah Abu Bakar dan Umar, manakala Ibnu Sa'id pula sedang berada bersama kanak-kanak. Lalu beliau menyebutkan hadis yang serupa dengan hadis al-Jurairi.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bertemu dengan Ibn Sayyad ketika dia berada dalam kalangan kanak-kanak lelaki.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ibn Sayyad

Seorang kanak-kanak lelaki yang disebut dalam riwayat tentang tanda-tanda Kiamat.

Kiamat

Hari Pengadilan dan berakhirnya kehidupan dunia.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik meletakkan riwayat ini dalam perbincangan tentang Ibn Sayyad dan tanda-tanda Kiamat. Keterangan bahawa dia berada dalam kalangan kanak-kanak lelaki menggambarkan pertemuan tersebut; riwayat ringkas ini sahaja tidak memberikan keputusan muktamad tentang identitinya. Rujukan kepada riwayat yang serupa hendaklah dibaca bersama versi-versi yang lebih panjang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kaji riwayat tentang tanda-tanda Kiamat dengan teliti dan hubungkan teks ringkas dengan riwayat yang lengkap.
  2. Jangan membuat kesimpulan muktamad tentang seseorang berdasarkan satu keterangan ringkas sahaja; berpeganglah pada perkara yang benar-benar dinyatakan oleh sumber yang boleh dipercayai.
  3. Jadikan pengetahuan tentang peristiwa akan datang sebagai dorongan untuk berwaspada dan beramal baik, bukan untuk membuat spekulasi tanpa asas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.