Sahih Muslim, hadis 7352
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيِّ
- 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ ابْنَ صَيَّادٍ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ فَقَالَ " دَرْمَكَةٌ بَيْضَاءُ مِسْكٌ خَالِصٌ " .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, daripada Al-Jurairi, daripada Abu Nadrah, daripada Abu Sa'id, bahawa Ibnu Sayyad telah bertanya kepada Nabi ﷺ tentang tanah syurga, maka baginda bersabda: "Ia adalah tepung putih yang harum seperti kasturi tulen."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Syurga mempunyai tanah yang putih dan halus, dengan bau kasturi tulen.
Tanah atau bumi Syurga.
Kasturi tanpa campuran; di sini menggambarkan bau tanah Syurga yang tulen dan menyenangkan.
Para ulama menerima gambaran tentang tanah Syurga sebagaimana yang diriwayatkan, tanpa mengehadkannya kepada perkara yang diketahui manusia dalam kehidupan ini. Hadis ini mengajar bahawa Nabi ﷺ menyampaikan ilmu tentang perkara ghaib dan gambaran seperti ini hendaklah disampaikan dengan penuh hormat, tanpa tafsiran yang tidak berasas.
- Terimalah berita yang dipercayai tentang perkara ghaib tanpa menambah butiran yang tidak diriwayatkan.
- Biarkan gambaran tentang Syurga mendorongmu kepada ibadah yang ikhlas dan amalan yang baik.
- Sampaikan ilmu agama dengan cermat dan kekalkan lafaz riwayat yang dipercayai.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.