Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7364

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الدَّجَّالُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر أَىْ كَافِرٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibn al-Muthanna dan Ibn Basyar — dan lafaz ini adalah milik Ibn al-Muthanna — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Qatadah, telah menceritakan kepada kami Anas bin Malik, bahawa Nabi Allah ﷺ bersabda:

"Dajjal tertulis di antara kedua matanya k-f-r, iaitu Kafir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dajjal membawa huruf-huruf di antara kedua matanya yang membentuk perkataan “kafir”.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dajjal

Penipu besar yang menurut riwayat Islam akan muncul sebelum Hari Kiamat.

Kafir

Orang yang tidak beriman; di sini yang dimaksudkan ialah huruf-huruf yang membentuk perkataan ini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami huruf-huruf ini sebagai tanda yang dengannya Allah menjadikan Dajjal dapat dikenal pasti. Hadis ini mengajar bahawa tanda tersebut bukan hanya difahami oleh orang yang celik huruf: riwayat lain menyebut bahawa seorang mukmin dapat membacanya. Ulama menegaskan bahawa orang beriman melindungi diri daripada fitnahnya dengan berpegang teguh pada iman dan petunjuk, bukan dengan hanya bergantung pada tanda-tanda yang kelihatan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari akidah tentang Dajjal daripada sumber yang boleh dipercayai dan jauhi cerita yang tidak berasas.
  2. Mohonlah perlindungan Allah daripada fitnah dan berpegang teguh pada solat, ilmu dan ibadah yang ikhlas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.