Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7363

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ وَقَدْ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الأَعْوَرَ الْكَذَّابَ أَلاَ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَمَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Muhammad bin Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, beliau berkata: Aku telah mendengar Anas bin Malik berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tiada seorang nabi pun melainkan telah memberi amaran kepada umatnya tentang si pembohong yang buta sebelah mata. Ketahuilah, sesungguhnya dia adalah buta sebelah mata, sedangkan Tuhan kamu tidaklah buta sebelah mata. Dan tertulis di antara kedua matanya: K F R."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Setiap nabi memberi amaran tentang pendusta bermata satu, Dajjal.

Penjelasan perkataan yang sukar
pendusta bermata satu

Dajjal, seorang penipu yang akan muncul pada akhir zaman; kecacatan fizikalnya ialah tanda yang membezakannya.

k f r

Huruf-huruf ini merujuk kepada perkataan Arab kāfir, yang bermaksud orang kafir. Hadis menyebutnya sebagai satu tanda pada Dajjal.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik, termasuk Imam an-Nawawi dalam huraian beliau terhadap Sahih Muslim, menegaskan bahawa Dajjal ialah makhluk yang mempunyai kecacatan fizikal dan Allah Maha Tinggi lagi Maha Suci daripada kecacatan seperti itu. Amaran ini diberikan kepada semua umat para nabi; oleh itu, orang beriman hendaklah berwaspada dan tidak tertipu olehnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari amaran kenabian yang sahih tentang Dajjal dan bincangkannya dengan teliti bersama keluarga.
  2. Mohonlah perlindungan Allah daripada fitnah dan berpegang teguh pada solat, ilmu serta amalan agama yang ikhlas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.