Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7365

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Zuhayr ibn Harbmeriwayatkannya kepada Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Affanعَفَّانُ
  3. 3Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  4. 4Shu'ayb ibn al‑Habhabشُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الدَّجَّالُ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ تَهَجَّاهَا ك ف ر ‏"‏ يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُسْلِمٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Affan, telah menceritakan kepada kami Abdul Warith, daripada Syu'aib bin Al-Habhhab, daripada Anas bin Malik, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Ad-Dajjal itu buta sebelah matanya dan tertulis di antara kedua matanya perkataan 'Kafir'." Kemudian Baginda mengejanya: K-F-R. "Setiap orang Muslim akan dapat membacanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dajjal buta sebelah mata dan membawa tanda “kafir”.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dajjal

Pendusta besar yang menurut riwayat Islam akan muncul pada akhir zaman.

kafir

Perkataan Arab bagi orang yang menolak iman; di sini dieja dengan huruf k-f-r.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa gambaran Dajjal menyebut kekurangan fizikalnya serta tanda untuk mengenalinya. Bahawa setiap Muslim dapat membaca huruf-huruf itu biasanya difahami sebagai kebolehan khas untuk mengenal pasti yang dikurniakan Allah, bukannya pernyataan umum tentang kebolehan membaca setiap orang. Riwayat ini memberi amaran kepada orang beriman agar tidak terpedaya olehnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari tentang Dajjal daripada sumber yang boleh dipercayai dan jangan berpandukan cerita yang belum disahkan.
  2. Mohonlah kepada Allah keteguhan iman dan perlindungan daripada kesesatan.
  3. Nilai dakwaan tentang kuasa ketuhanan berdasarkan wahyu dan tanda-tanda jelas yang dinyatakan di dalamnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.